Anwendungsbeispiele

Terminologiequellen systematisch erfassen

Mit Lexissimo können Sie die Suchquellen, die Sie bisher manuell oder über die Browser-Favoriten aufgerufen haben, systematisch in einer Liste erfassen, mit Hotkeys belegen und zu Gruppen zusammenfassen.

Volle Flexibilität durch Hotkeys

Sie können ein Auswahlmenü mit den von Ihnen definierten Suchquellen per Tastendruck+Mausklick einblenden und den in der Anwendung markierten Text an eine beliebige Suchquelle senden.

Suchergebnisse mit Übersicht

Bei aktiviertem Suchergebnisfenster werden die Ergebnisse der 20 zuletzt ausgeführten Suchen jeweils auf Registerkarten angezeigt. (Sie können sich die Suchergebnisse auch in Ihrem Standard-Webbrowser anzeigen lassen - dann werden die Suchergebnisse im Verlaufsbereich des Browsers dokumentiert.)

Hotkey-Suchanfrage an Linguee.com

Sie können markierten Text beispielsweise an die kontextorientierte Übersetzungshilfe Linguee.com senden und bekommen mögliche Übersetzungen in Sekundenbruchteilen angezeigt.

Ganze Sätze mit Google Translate™ übersetzen

Sie können völlig problemlos ganze Sätze an den kostenlosen Online-Dienst Google Translate™ senden und die Übersetzungsvorschläge sofort per Cut and Paste in Ihr Dokument einfügen.

Texte auf dem eigenen PC mit Google Desktop Search™ finden

Lexissimo arbeitet auch problemlos mit Google Desktop Search™ zusammen, d. h., Sie können per Hotkey nach Texten in lokal oder auf Netzlaufwerken gespeicherten Dateien und E-Mails suchen.

Lexissimo kann noch viel mehr suchen als nur Terminologie:

• eBay-Artikel
• Postleitzahlen
• Telefonnummern und Adressen
• Personen in sozialen Netzen
• Fehlermeldungen in Support-Datenbanken
• Verfahrensbeschreibungen in Firmen-Wikis
• Artikel in Online-Katalogen
• Günstige Anbieter über Preis-Suchmaschinen
• Tracking-Codes bei Paketdiensten
• Und so ziemlich alles andere, was man in ein Suchfeld eingeben kann.
  Die Möglichkeiten sind grenzenlos!