Übersetzung
Damit wir uns besser verstehen
Übersetzung ist im globalen Geschäftsverkehr eine Notwendigkeit – aber auch eine Chance: Ohne Verständigung kein Geschäft. Ihre Produkte leben von Qualität und Innovation, doch gerade für Ihr Auslandsgeschäft ist der Faktor "Kommunikation" erfolgsentscheidend. Als erfahrene und kompetente Sprachdienstleister helfen wir Ihnen, einem internationalen Abnehmerkreis das ganze Potenzial Ihrer Produkte zu vermitteln.
Gute Übersetzungen lesen sich angenehm und funktionieren einwandfrei, genau wie die Produkte, die sie beschreiben. Gute Übersetzungen geben Ihren Kunden keine Rätsel auf. Gute Übersetzungen sind genau das, was Sie von einem professionellen Sprachdienstleister erwarten können.
Nicht jeder, der einer Fremdsprache mächtig ist, versteht sich auf das Übersetzen. Der Übersetzer muss ein sprach- und sachkundiger Profi sein, darf stets nur in die eigene Muttersprache übersetzen und soll nach Möglichkeit im betreffenden Sprach- und Kulturraum leben. Diese Kriterien sind immer erfüllt, wenn ARMIN MUTSCHELLER & KOLLEGEN Übersetzungen für Sie anfertigen. Wir bieten Übersetzungen in und aus den meisten Weltverkehrssprachen an.
In vielen Fällen verfügen Übersetzer neben einer linguistischen Ausbildung auch über Berufserfahrung im jeweiligen Fachgebiet. Seit 1992 übersetzen wir in den folgenden Fachgebieten besonders intensiv:
- Automobiltechnik
- Banken- und Finanzwesen
- Druckmaschinen
- Elektrotechnik, Smart Grids
- IT
- Marketing und Marktforschung
- Maschinenbau
- Medizin und Medizintechnik
- Naturwissenschaften
- Pharmazeutik
- Recht
- Regenerative Energien
- Tourismus
Worum es uns dabei geht:
Armin Mutscheller