Diplom-Übersetzer Armin Mutscheller
TECHNISCHE UND
MEDIZINISCHE ÜBERSETZUNGEN
Als erfahrener Diplom-Übersetzer mit notfallmedizinischem Hintergrund erstelle ich für Sie funktionierende, fehlerfreie medizinische Fachübersetzungen im Sprachpaar Englisch <=> Deutsch. Und das ohne jeden KI-Einsatz – damit Ihnen kein unnötiges Risiko und kein Imageschaden entsteht. Auch deswegen vertrauen renommierte Medizintechnik-Unternehmen ebenso auf meine Dienste wie Forschungseinrichtungen, Verlage, Beratungsfirmen und Anwaltskanzleien.
Bei medizinischen Fachübersetzungen kommt mir die klinische Erfahrung zugute, die ich in meiner langjährigen Tätigkeit als Rettungssanitäter sammeln durfte. Und als technisch affiner Mensch mit einer Schwäche für richtungsweisende Technologien genieße ich es, beim Übersetzen von Dokumenten aus Bereichen wie Maschinen- und Fahrzeugbau, IT-Infrastruktur und Elektrotechnik immer wieder Neues dazuzulernen und am Puls der Zeit zu bleiben.
Bei komplexen und besonders umfangreichen Aufgabenstellungen arbeite ich mit einem Team von handverlesenen Profis zusammen. Gemeinsam können wir Ihnen zahlreiche Sprachen anbieten und zusätzliche Leistungen wie z. B. Softwarelokalisierung und DTP (Fremdsprachensatz) für Sie erbringen.
WIE KANN ICH IHNEN HELFEN?
SPRECHEN SIE MICH AN!
Bitte füllen Sie das Formular aus und teilen Sie mir Ausgangs- und Zielsprache, den gewünschten Liefertermin und sonstige Einzelheiten mit. An Werktagen erhalten Sie noch am selben Tag eine Antwort.
