Armin Mutscheller,
Graduate Translator
TERMINOLOGY
MANAGEMENT
Terminology is amongst the most valuable assets your company possesses. The ability to organize this knowledge and terminology according to taxonomies, visualize it and make it retrievable ensures maximum transparency in the corporate environment. Viewers immediately understand concepts, designations and relationships. This is valuable, for example, when it comes to developing new products, analyzing and solving problems or when onboarding new staff. There are numerous situations in which terminology and the underlying knowledge is of vital importance.
A multi-lingual and auditable terminology database, created with a cloud solution such as RWS MultiTerm or memoQ QTerm, helps to improve product communication, simplify the translation process and thus reduce translation costs. Well-defined terminology sets you apart from your competitors and helps to reduce expenses caused by misunderstandings. Consistent product terminology and defined language also strengthen your corporate identity.
My team and I offer all services for your terminology management:
Introduction to linguistic principles
Methodological consultancy
Development of data models
Consultancy on software investments
Creation and maintenance of multi-lingual terminology databases
Customized strategy planning
Training your staff in terminology maintenance
Demonstration of terminology management systems
Context-based terminology extraction
Complete management of your terminology process
HOW CAN I HELP YOU?
PLEASE GET IN TOUCH!
Please fill out the form and let me know the source and target languages, the desired delivery date and other details of your request. On work days you will receive an answer on the same day.
